[ENG]

This was a very special and magical Wedding.

The most amazing couple Megan and Paul have decided to push through all the restrictions due to COVID and to get married. They had to cut down the numbers of their guest to the minimum. That day nothing would stop them to get say YES.

[PL]

To bylo bardzo magiczne wesele

Megan i Paul zdecydowali sie na swoje wesele pomimo obowiazujacych restrykcji i obostrzen spowodowanych COVID’em. Zrezygnowali z gosci do totalnego minimum, tego dnia nic ich mie moglo zatrzymac.

[ENG]

…in the morning they received a message from the place where they booked in for their reception and meal that one of the chefs got tested POSITIVE for Covid so they had to cancel all the bookings. I haven’t seen Bride so calm and relaxed on her big day. Few phones call later through their friend they have managed to book a restaurant for a meal. Nothing would stop those guys on that day…

[PL]

…z samego rana otrzymali wiadomosc z restauracji w ktorej mieli spedzic swoj wieczor, ze jeden z kucharzy mial test pozytywny na COVID. Musieli wiec niestety odmowic wszystkich rezerwacji. Jeszcze sie nie spotkalem aby panna mloda byla tak opanowana i zrelaksowana. Kilka telefonow po znajomych i okazalo sie ze znajoma restauracja chetnie ich przyjmie na kolacje. Tego dnia nic by im nie przeszkodzilo..

[ENG]

…I really enjoy the simple, candid shots. I hardly ever force people to do THIS and THAT. It is my job to SEE those moments. For me, it is crucial to blend in with all the guests, get them to feel that you are acting as a guest with a camera, not a hired photographer - then the all magic happens. Images are coming to me in a very natural way. What I do, I try to find the way how to link the best images in my final story…

P.s. There is always the time when I will slightly direct my subject - see the portraits/headshots. It needs to be done at the right moment with gentle suggestions & really quick. Portraits were done on a plain background in one of the rooms using natural light - “Simply Beautiful”

[PL]

…uwielbiam proste, szczere kadry. NIgdy nie wymagam czy wymuszam na nikim niczego moge jedynie zasugerowac (ale tylko w odpowiednich momentach. Moim darem (oprocz fotografii) jest zdolosc do zdobywania sympatii wiekszosci gosci, dzieki czemu zawsze traktuja mnie jak jednego z gosci, ktory akurat przyniosl ze soba aparat fotograficzny na impreze weselna hehehe. Kadry same wowczas wpadaja mi w rece…

P.s. Oczywiscie zawsze jest czas, kiedy pomagam przy ustawieniu gosci - wszystko jednak odbywa sie bardzo zrecznie i delikatnie. Takie formalne zdjecia badz portrety (jak wyzej) musza byc wykonane szybko , zrecznie i delikatnie ze smakiem i bez wywierania presji. Np Portrety zostaly wykonane w jednym z pokoji ktory mial akurat jednolia sciana przy wykorzystaniu naturalnego swiatla padajacego z okna.

[ENG]

I always say there is a time to do something creative, artistic - doesn’t matter if its a wedding or commercial photoshoot. It is funny because we never know what will that be hehe. Both of the pictures above have a hidden message.

The Rings, they represent Megan and Paul and they wedding day, love etc but…. Megan & Paul have decided to get married on the East Coast of Scotland near St Andrews. Piece of wood represents raw Scottish Coast line, left side of the image (the out of focus side) to me looks like a sea. The Rings - Megan & Paul. This is like an exact map of the place they got married.

Second image was taken spontaneously. When I was building the final story I counted the petals on this image - I was speechless as it happens that its exactly the same number as the number of the guests on their wedding. Both images work extremely well together - I love them.

[PL]

Zawsze podczas sesji weselnej, komercyjnej czy spaceru rodzinnego jest czas na cos kreatywnego, artystycznego. Najsmieszniejsze jest to, ze nigdy nie jestesmy w stanie przewidziec co to bedzie hehe Oba zdjecia powyzej maja ukryte przeslanie.

Obraczki, wiadomo reprezentuja mloda para, milosc itp ale… Megan & Paul postanowili wziasc slub na Wschodnim wybrzezu Szkocji niedaleko St Andrews. Drewniany kawalek stolu, o ktory sie akurat opieralem uzylem aby zrobic zdjecie obraczek. Zdjecie wykonane z lotu ptaka wyglada mapa miejsca ,w ktorym Megan i Paul (obraczki) stoja na kilfach Szkockiego wybrzeza.

Drugie zdjecie wykonalem badzo spontanicznie - stojac i czekajac na Panna Mloda zrobilem zdjecie myslac w podswiadomosci ze moze sie przydac, takie inne zdjecie - czemu nie. Jak sie okazalo pozniej przy przegladaniu kadrow, okazalo sie ze na owym zdjeciu liczba gosci zgadza sie z liczba platkow - WOW. Idealnie komponuja sie zestawione razem - uwielbiam je.